{"id":593,"date":"2025-04-13T08:37:47","date_gmt":"2025-04-13T08:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.naturhorntage.ch\/information-on\/"},"modified":"2026-09-29T19:27:31","modified_gmt":"2026-09-29T19:27:31","slug":"information-on","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.naturhorntage.ch\/en\/information-on\/","title":{"rendered":"Information"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;5%||1%||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;GENERAL INFORMATION&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; header_letter_spacing=&#8221;5px&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_letter_spacing_tablet=&#8221;5px&#8221; header_letter_spacing_phone=&#8221;2px&#8221; header_letter_spacing_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_margin=&#8221;||5%||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; header_3_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|600|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_letter_spacing_tablet=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_phone=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_3_line_height_phone=&#8221;1em&#8221; header_3_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Start of the course<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">25 October 2026 | 15:00 | in the Reformed Church in Beatenberg with the opening concert by the lecturers<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; header_3_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|600|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_letter_spacing_tablet=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_phone=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_3_line_height_phone=&#8221;1em&#8221; header_3_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>End of course<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">29 October in the evening | after the concert for everyone. However, one night&#8217;s accommodation is included until 30 October 2026. Departure after breakfast.   <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; header_3_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|600|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_3_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_letter_spacing_tablet=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_phone=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_3_line_height_phone=&#8221;1em&#8221; header_3_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Situation plan<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\n<p class=\"p1\">1: Reformed church<\/p>\n<p class=\"p1\">2: Catholic church<\/p>\n<p class=\"p1\">3: Pavillon with practice rooms<\/p>\n<p class=\"p1\">4: Congress hall<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; header_3_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|600|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_3_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_letter_spacing_tablet=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_phone=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_3_line_height_phone=&#8221;1em&#8221; header_3_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.naturhorntage.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Capture-decran-2026-09-29-a-21.23.52.png&#8221; title_text=&#8221;Capture d\u2019e\u0301cran 2026-09-29 a\u0300 21.23.52&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;110%|110%&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_image _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; header_3_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|600|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_letter_spacing_tablet=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_phone=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_3_line_height_phone=&#8221;1em&#8221; header_3_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Arrival by train<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>By train:<\/strong> Find all connections via Interlaken to Beatenberg at <a href=\"https:\/\/www.sbb.ch\/\">https:\/\/www.sbb.ch<\/a><br \/>Location: Directly at the Reformed Church, stop: \u201cBeatenberg bei den Kirchen\u201d<br \/>Or directly at the accommodation SBT (Seminar for Biblical Theology) one stop before \u201cBeatenberg, Wydi\u201d<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; header_3_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|600|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_letter_spacing_tablet=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_phone=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_3_line_height_phone=&#8221;1em&#8221; header_3_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Arrival by car<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.naturhorntage.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bildschirmfoto-2025-05-13-um-10.24.10.png&#8221; title_text=&#8221;Screenshot 2025-05-13 at 10.24.10&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;110%|110%&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; header_3_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|600|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_letter_spacing_tablet=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_phone=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_3_line_height_phone=&#8221;1em&#8221; header_3_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Accommodation and meals<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Guest house SBT (Seminar for Biblical Theology) <a href=\"https:\/\/gaestehaus.ch\/\">https:\/\/www.gaestehaus.ch<\/a><br \/>This guest house offers affordable prices including full board. Places are reserved from the evening of October 25 to the morning of October 30. Single or shared rooms can be chosen. See registration form   <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Other accommodation can be organized privately by the participants, for example via <a href=\"https:\/\/beatenberg.ch\/tourismus\">https:\/\/www.beatenberg.ch\/tourismus<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; header_3_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|600|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;100%&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_letter_spacing_tablet=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_phone=&#8221;2px&#8221; header_3_letter_spacing_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_3_line_height_phone=&#8221;1em&#8221; header_3_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<blockquote>\n<blockquote>\n<p><em>Course fees and accommodation costs<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<p>Course fees:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">For students: CHF 260<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Full price: CHF 420<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p>-&gt; CHF50 discount for members of the <a href=\"https:\/\/www.hornsociety.org\/\">International Horn Society<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span>-&gt; For students with limited financial resources, an additional discount on the registration fee is available. Please feel free to ask us. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<table border=\"1\" style=\"border-collapse: collapse; width: 85.6543%; height: 146px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 46.1131%; height: 24px;\"><strong>Rates for full board at the SBT<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 26.8551%; text-align: center; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<strong><\/p>\n<td style=\"width: 46.1131%;\">Place in a 6-bed room<\/td>\n<p><\/strong><\/p>\n<td style=\"width: 26.8551%; text-align: center;\">CHF 426.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<strong><\/p>\n<td style=\"width: 46.1131%; height: 10px;\">Place in a double room Budget<\/td>\n<p><\/strong><\/p>\n<td style=\"width: 26.8551%; height: 10px; text-align: center;\">CHF 476.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 46.1131%; height: 10px;\"><strong>Place in a double room Budget with panoramic view<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 26.8551%; height: 10px; text-align: center;\">CHF 521.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 46.1131%; height: 10px;\"><strong>Double room budget for single use<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 26.8551%; height: 10px; text-align: center;\">CHF 601.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 46.1131%; height: 10px;\"><strong>Budget double room with panoramic view for single use<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 26.8551%; height: 10px; text-align: center;\">CHF 646.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<strong><\/p>\n<td style=\"width: 46.1131%; height: 10px;\">Single room<\/td>\n<p><\/strong><\/p>\n<td style=\"width: 26.8551%; height: 10px; text-align: center;\">CHF 681.-<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Start of the course 25 October 2026 | 15:00 | in the Reformed Church in Beatenberg with the opening concert by the lecturers End of course 29 October in the evening | after the concert for everyone. However, one night&#8217;s accommodation is included until 30 October 2026. Departure after breakfast. Situation plan 1: Reformed church [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_custom_body_class":"","_custom_post_class":"","footnotes":""},"class_list":["post-593","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naturhorntage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naturhorntage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naturhorntage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturhorntage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturhorntage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/www.naturhorntage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1865,"href":"https:\/\/www.naturhorntage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/593\/revisions\/1865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naturhorntage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}